Girl power is helping shape Mongolia's digital future